City of Albuquerque Language Access Program
Learn about the City's language access program.
In December 2021, City Council voted unanimously to increase language access to ensure City services and documents were more available for non-English speaking residents. The City of Albuquerque is committed to ensuring access to city information in the most common languages spoken by its diverse population. We strive to translate the most vital documents and forms we use. However, there is new information published daily on our City website, and for that, we must rely on Google Translate. Although not perfect, Google Translate is getting better. This help page provides basic resources, instructions and a disclaimer.
Why Language Access is Important
Language access is a basic civil right and important for safety, health, and financial security.
Why Simple Language Matters
Writing in simple language reaches more people, increases safety, and builds trust.
Why We Should Aviod Jargon
Acronyms exclude people, high-level wording causes stress, avoiding it provides clarity for everyone.
I Speak Cards
These cards can be shown to identify the language you speak and that you may need interpretation services.
Translation & Interpretation
Find tools to help with translation and interpretation.
Translated Vital Documents
The City has translated documents necessary for accessing services or understanding rights into "Safe Harbor" languages
Community Resources & Eduation
Lists of agencies, organizations, and programs for accessability, and language classes and literacy programs in Albuquerque.