• A question mark
    HOW CAN WE HELP
  • Albuquerque's Metal Mayor
    Meet Mayor Keller
  • A hand getting involved
    Get Involved
  • Businesses
    • Business Registration
    • Housing Codes
    • Investor Information
    • Pay a Bill
    • Residential Building Permits
    • Restaurant Inspections
    • Vendor Invoices
    • Vendor Services
    • What the City Buys
  • Residents
    • ABQ311 - Report Issues
    • ABQ Address Reports
    • Adopt or Find a Pet
    • Albuquerque Community Safety
    • Child Development Centers
    • Community Centers
    • Emergencies - Call 911
    • Libraries
    • Office of Neighborhood Coordination
    • Pay a Bill
    • Police Area Commands
    • Pollen Count
    • Recycling
    • Senior Centers
    • Trash Collection
    • Volunteer Opportunities
  • Experiences
    • ABQ BioPark
    • ABQ BioPark Tickets
    • ABQ Museum of Art & History
    • Balloon Museum
    • Golfing
    • Open Space
    • Parks
    • Recreation
    • Swimming
  • Get Around
    • A-Z
    • Bus Routes & Schedules
    • Bus Fares & Passes
    • Bicycling
    • Bus Trip Planner
    • Senior Transportation
  • Jobs
    • City of Albuquerque Jobs
    • Become an Extra in a Film
    • Become a Firefighter
    • Become a Police Officer
    • Swimming Pool Jobs
    • 911 Operators & Dispatchers
  • Transparency
    • ABQ Apps
    • ABQ Data
    • ABQ View
    • Citizen Centric Annual Report: FY19
    • Current Budget
    • Progress Reports
    • Public Records
    • What the City Buys
    • Gender Pay Equity Initiative
    • Events
    • Equity Toolkits
  • Twitter Instagram LinkedIn YouTube
goto ABQ home CITY OF ALBUQUERQUE
  • A question mark
    HOW CAN WE HELP
  • Albuquerque's Metal Mayor
    Meet Mayor Keller
  • A hand getting involved
    Get Involved
  • Twitter Instagram LinkedIn YouTube
  • TRANSLATE OUR SITE
  • Businesses
    • Business Registration
    • Housing Codes
    • Investor Information
    • Pay a Bill
    • Residential Building Permits
    • Restaurant Inspections
    • Vendor Invoices
    • Vendor Services
    • What the City Buys
  • Residents
    • ABQ311 - Report Issues
    • ABQ Address Reports
    • Adopt or Find a Pet
    • Albuquerque Community Safety
    • Child Development Centers
    • Community Centers
    • Emergencies - Call 911
    • Libraries
    • Office of Neighborhood Coordination
    • Pay a Bill
    • Police Area Commands
    • Pollen Count
    • Recycling
    • Senior Centers
    • Trash Collection
    • Volunteer Opportunities
  • Experiences
    • ABQ BioPark
    • ABQ BioPark Tickets
    • ABQ Museum of Art & History
    • Balloon Museum
    • Golfing
    • Open Space
    • Parks
    • Recreation
    • Swimming
  • Get Around
    • A-Z
    • Bus Routes & Schedules
    • Bus Fares & Passes
    • Bicycling
    • Bus Trip Planner
    • Senior Transportation
  • Jobs
    • City of Albuquerque Jobs
    • Become an Extra in a Film
    • Become a Firefighter
    • Become a Police Officer
    • Swimming Pool Jobs
    • 911 Operators & Dispatchers
  • Transparency
    • ABQ Apps
    • ABQ Data
    • ABQ View
    • Citizen Centric Annual Report: FY19
    • Current Budget
    • Progress Reports
    • Public Records
    • What the City Buys
    • Gender Pay Equity Initiative
  • Events
  • Equity Toolkits
Language Materials
You are here:
  1. Home
  2. Office of Equity & Inclusion
  3. Language Materials
  4. Spanish Language Resources
Spanish Language Resources This page contains documents and resources translated in Spanish. Please use your browser's language translation feature to view the following in your preferred language. https://www.cabq.gov/office-of-equity-inclusion/language-materials/spanish-language-resources https://www.cabq.gov/@@site-logo/seal-small.png

Spanish Language Resources

This page contains documents and resources translated in Spanish. Please use your browser's language translation feature to view the following in your preferred language.

COVID Resources 

  • COVID 19 Flipchart
  • COVID 19 Mask Mandate Flyer
  • Stay Ahead Flyer

Consumer Protection 

  • Thinking of solar for your home?

Resources 

  • International District Library Quick Start Guide
  • Domestic Violence Script

Office of Civil Rights

  • Unlawful Housing Practices
  • Civil Rights Process Overview
  • Unlawful Employment Practices
  • Unlawful Public Accommodation Practices
  • Legal Resources

Equity & Inclusion

  • OEI Department Information
  • Summer Language Access Report

Past Events 

  • 2022 CiQlovia Flyer
  • Community Block Party Flyer 
  • Eviction Prevention Flyer 2022
  • South East Heights Community Partnership Flyer
  • State of The City Event Flyer
  • Summer Program Registration
  • Spring into Summer Flyer
  • Summer Lottery and Registration Guidelines

Open Spaces 

  • Transit to Parks Bosque
  • Transit to Parks Copper Trailhead

 

 

  • Events
  • Equity Toolkits
Navigation
  • About Office of Equity & Inclusion
  • Language Materials
    • Korean Language Resources
    • Vietnamese Language Resources
    • Chinese Language Resources
    • Spanish Language Resources
    • Arabic Language Resources
    • Dari Language Resources
    • Translation Help Page
    • Página para ayudarle a traducir al español
  • Culture Change
  • Resources
  • News
  • Sign up for OEI's Newsletter
  • City Youth Jobs
  • Justice40 Oversight Coordinating Committee
Office of Equity & Inclusion on Twitter

Tweets by @CABQRaceEquity

Contact Information

Michelle Melendez

Director

Office of Equity & Inclusion

505-768-3307

[email protected]

Full contact information

↥

EMERGENCIES

For emergencies, call 911 immediately.

For non-emergency police calls, call 505-242-COPS

311 COMMUNITY CONTACT CENTER

The 311 Community Contact Center is a centralized call center for the City of Albuquerque. The 311 service is a single telephone number for all non-emergency City of Albuquerque inquiries and services.

Dial 311 or 505-768-2000

[email protected]

TWITTER FEED

A Twitter List by cabq

Newsletter Signup

SITE MAP

View the sitemap for the City of Albuquerque website.

VISIT US ON SOCIAL MEDIA

  • Twitter Icon Instagram Logo LinkedIn Logo YouTube

© 2023 The City of Albuquerque. All Rights Reserved. The official website for the City of Albuquerque.

External Link Disclaimer

This link will take you to a site over which the City of Albuquerque has no control. The City assumes no responsibility for the content of the material contained at that site or for the accuracy of any information that is found there. The contents of any site or link not maintained by the City does not necessarily reflect the opinions, standards or policies of the City of Albuquerque, its officials, agents or employees.

Questions: [email protected]

External Link: