No Parking in the Bicycle Lane
It is against City of Albuquerque ordinance to park in bicycle lanes.
Parking Locations - No Parking in Bicycle Lanes
Stopping in a bicycle lane, even for just a little bit, can be very dangerouys for someone on a bicycle. Always be sure to stop or park your car in a designated parking or loading space and never block or stop in the bike lane. Effective December 19, 2018 and per Section 8-5-1-1 of the Traffic Code, stopping, standing, or parking is prohibited in bicycle lanes, and may result in a ticket.
View a PDF file of the above image.
Zonas de Estacionamiento - No Estacionarse en los Carriles de Bicicletas
Detenerse en un carril de bicicletas, aunque sea por un periodo muy corto, puede ocasionar muchos peligros para una persona que pasa en bicicleta. Asegúrese de solo detenerse o estacionar su vehículo en una plaza designada para el estacionamiento o para la carga, y nunca detenerse dentro de, ni bloquear, el carril de bicicletas. A partir del día 19 de diciembre de 2018, según el lnciso 8-5-1-1 del Código de Circulación, será prohibido detenerse, pararse o estacionarse en los carriles de bicicletas y el hacerlo puede resultar en infracciones.