WEBVTT - Subtitles by: DownloadYoutubeSubtitles.com

00:00:08.940 --> 00:00:11.230
Eran las 5:30 de la mañana cuando ICE  

00:00:11.230 --> 00:00:13.700
llegó al apartamento de Esther.

00:00:13.700 --> 00:00:16.540
ICE significa Inmigración y Aduanas.

00:00:17.700 --> 00:00:19.500
Los agentes le mintieron, 

00:00:19.500 --> 00:00:22.930
diciendo que eran agentes de 
policía que investigaban un crimen 

00:00:22.930 --> 00:00:26.500
y que su esposo, Alexei, 
era un testigo potencial. 

00:00:26.500 --> 00:00:29.500
-¿Está Alexei en casa? 
-preguntaron inocentemente. 

00:00:29.500 --> 00:00:33.360
Esther tuvo la intuición 
de que debía cooperar, 

00:00:33.360 --> 00:00:36.000
pero recordó algo que había 
escuchado en la radio: 

00:00:36.000 --> 00:00:39.300
ICE había estado haciendo 
barridas matutinas,

00:00:39.300 --> 00:00:43.060
usando trucos como éste para que 
la gente abriera la puerta. 

00:00:43.060 --> 00:00:45.900
Esther recordó que tenía derechos. 

00:00:47.000 --> 00:00:49.800
ICE puede intentar trucos 
similares en su casa. 

00:00:49.800 --> 00:00:51.700
Pueden decir que están buscando a un amigo, 

00:00:51.700 --> 00:00:53.800
pariente o compañero de cuarto. 

00:00:53.800 --> 00:00:56.600
No se deje engañar y 
no abra la puerta. 

00:00:56.600 --> 00:00:59.800
En su lugar, mantenga la 
calma y sea educado. 

00:00:59.800 --> 00:01:03.600
Dígale a los agentes que le gustaría 
ver una orden de arresto

00:01:03.600 --> 00:01:05.300
y su identificación 

00:01:05.300 --> 00:01:09.100
y pedirles que pasen estos 
documentos bajo la puerta 

00:01:09.100 --> 00:01:11.000
o que los lleven a la mirilla.

00:01:11.000 --> 00:01:13.870
Sin una orden firmada por un juez, 

00:01:13.870 --> 00:01:17.600
ICE no está autorizado a entrar 
a su casa o registrarla.

00:01:17.600 --> 00:01:20.400
ICE por lo general no tendrá una orden, 

00:01:20.400 --> 00:01:22.500
pero puede mentir y decir que sí tienen

00:01:22.500 --> 00:01:25.000
o mostrarle algo más que 
parezca  oficial.

00:01:25.600 --> 00:01:28.000
Mire con cuidado y tome fotos 

00:01:28.000 --> 00:01:29.600
de lo que le muestran. 

00:01:30.050 --> 00:01:33.000
Si se niegan a compartir 
estos documentos, 

00:01:33.000 --> 00:01:36.500
pídales su tarjeta e 
información de contacto.

00:01:37.000 --> 00:01:41.410
No les muestre nada a los 
agentes o diga nada excepto,

00:01:41.410 --> 00:01:44.630
"No consiento que usted 
entre a mi casa. 

00:01:44.630 --> 00:01:47.350
No quiero hablar con usted sin 
un abogado presente.  

00:01:47.350 --> 00:01:49.000
Por favor, váyase." 

00:01:49.000 --> 00:01:50.400
ICE no siempre le hará caso 

00:01:50.400 --> 00:01:53.500
y puede entrar a su casa 
usando la fuerza.

00:01:54.000 --> 00:01:57.720
Pero decir estas cosas 
podría ayudarle en la corte, 

00:01:57.720 --> 00:01:59.800
incluso si los agentes no escuchan. 

00:02:00.000 --> 00:02:04.000
Los otros videos de esta serie 
le ayudarán a entender sus derechos 

00:02:04.000 --> 00:02:07.300
si ICE entra a su casa o lo arresta.

00:02:07.700 --> 00:02:12.610
Esther y Alexei conocían sus derechos 
y los oficiales se marcharon. 

00:02:12.610 --> 00:02:17.700
Esta experiencia es aterradora, 
pero recuerde: tenemos derechos.

00:02:17.700 --> 00:02:21.550
Después de un encuentro con ICE, 
tome notas sobre lo que sucedió, 

00:02:21.550 --> 00:02:24.550
anotando tantos detalles como 
pueda recordar. 

00:02:24.550 --> 00:02:26.600
Esta información puede ser útil 

00:02:26.600 --> 00:02:29.000
en futuros procedimientos de inmigración.

00:02:29.700 --> 00:02:32.160
Asegúrese de que usted y sus seres queridos

00:02:32.160 --> 00:02:35.000
estén preparados para los encuentros con ICE 

00:02:35.000 --> 00:02:38.400
y tengan un plan si uno 
de ustedes es arrestado, 

00:02:38.400 --> 00:02:41.460
incluyendo información sobre 
a quién debe llamar.

00:02:41.460 --> 00:02:43.600
Si ICE llega a su casa recuerde:  

00:02:43.600 --> 00:02:45.840
usted tiene derechos.

00:02:45.840 --> 00:02:47.620
No abra la puerta. 

00:02:47.620 --> 00:02:51.150
Pida ver una orden firmada por un juez. 

00:02:51.150 --> 00:02:54.400
Dígales que no consiente 
que estén en su casa. 

00:02:54.400 --> 00:02:57.000
Pídales que por favor se retiren.

00:02:58.600 --> 00:03:00.700
Si un ser querido es arrestado, 

00:03:00.700 --> 00:03:06.000
podria localizarlo en 
locator.ice.gov.