WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:01.480 A slide is shown with the text "Community Care: Know your Rights Webinar for Allies. Safer Community Places Ordinance: Understanding Rights and Protections for small business and Community members. Office of Equity and Inclusion 505-768-3040" 00:02:48.000 --> 00:02:49.480 A slide is shown with the text "Disclaimer: This presentation is for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal concerns or questions please consult with a qualified attorney or legal professional to ensure compliance with current laws and regulations. The City of Albuquerque and its partners are not responsible for any action taken based on the information in this presentation." 00:12:34.000 --> 00:12:36.000 A slide is shown with the text "Overview of the Office of Equity and Inclusion. Vision: People in Albuquerque of all backgrounds are our greatest asset and have what they need to thrive. Mission: To inspire and equip city government to make Albuquerque a national role model of racial equity and social justice. The goals of the office of Equity and Inclusion are to: Develop a city workforce that is representative at all levels of the demographics of the city. Increase local purchasing and business dealings with companies owned by people of color. Invest in areas of the city that have been under invested. Ensure that the city delivers city services in an equitable and inclusive manner. 00:17:31.000 --> 00:18:32.000 A third bullet on the slide reads "Improving Albuquerque's quality of life through a lense of equity and inclusion." 00:18:50.000 --> 00:18:51.000 A slide is shown with the text: Safer Places, Clear Rules: What changed in March 2026. 00:27:11.559 --> 00:27:12.559 Sign templates in English and Spanish are shown. They say "Authorized Individuals Only, Private, Non-Public Area Pursuant to Federal, State, and Local Law." 00:32:11.000 --> 00:32:12.000 URLs for the websites are shown. CABQ dot GOV/ORIA, CABQ dot GOV/Planning, CABQ dot GOV/EconomicDevelopment/SmallBusiness 00:33:08.000 --> 00:33:09.000 URLs for websites are shown. media.nilc.org/wp-content/uploads/2017/07/EmployerGuide-NELP-NILC-2017-07.pdf, www.fisherphillips.com/a/web/ugps/AamarRrxLpf5DoCybJ/fisher-phillips-employer-dhs_ice-raid-preparedness-action-plan-checklist.pdf, www.nmilc.org/toolkit, www.elcentronm.org/es, email for Office of New Americans ONA@dws.nm.gov. 00:33:53.500 --> 00:33:54.500 The text As of September, 2026 is shown under the Safer Spaces Ordinance Impact heading. 00:38:14.750 --> 00:38:15.750 The text Administrative Instruction 7-15 is shown. The text "Created training, secured Legal review, and engaging departmental support, adapting content for emergency services oriented departments" is shown above the list Dr. Cooper explains about the training. 00:39:08.000 --> 00:39:09.000 The final bullet on the page reads "Collaborating with external stakeholders to build capacity (e.g, BernCo and NPOs). 00:39:17.000 --> 00:39:18.000 The slide bullets are "bullet one: Notifications and Toolkits: Economic Development prepared and disseminated toolkits. Templates for the required public/private space signage. Standardized Business Forms (e.g., I-9s). Bullet two: Education business webinars." 00:40:55.000 --> 00:40:56.000 The additional evaluations listed are bi-weekly evaluations of phased training completion until full department completion, and 6-month evaluation to assess signage compliance across all city departments. 00:41:17.000 --> 00:41:18.000 A slide is shown with the Bernalillo County logo that says, Safer Community Places, Safer Community Places Ordinance 2025-33. 00:44:09.200 --> 00:44:10.200 The signs shown earlier in the presentation are shown again. 00:46:29.000 --> 00:46:30.000 The phone number displayed is 505-468-7777. 00:46:59.050 --> 00:47:00.050 Local resources listed: Small Business Office (City of Albuquerque), Office of Equity and Inclusion, Immigration and Refugee Affairs, El Centro de Igualdad y Derechos, ACLU of New Mexico, Mexican Consulate, NM Center on Law and Poverty, NM Immigrant Law Center, Catholic Charities of NM, Lutheran Family Services, and ABQ Faithworks. National Resources listed: U.S. Department of Labor, US Citizenship and Immigration Services (USCIS), American Business Immigration Coalition, American Federation of Labor | Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO), and Organized Powr in Numbers. Next Steps identified:Be on the lookout for upcoming webinares and resources for the community. 00:52:55.250 --> 00:52:56.250 emails: bvalencia@cabq.gov and fhermosillo@cabq.gov 00:53:02.000 --> 00:53:03.000 The URL is: https://drive.google.com/drive/folders/1tJf65OyDaD-ErAr0Vi5ucWdXx7SCaUMq?usp=sharing 00:53:21.500 --> 00:53:22.500 The url is: https://www.cabq.gov/mayor/safer-spaces-ordinance 00:54:23.000 --> 00:54:24.000 Contact information is listed for the following people. Office of Immigrant and Refugee Affairs, Beatriz Valencia, Email: bvalencia@cabq.gov, 505-768-3040, cabq.gov/oira. Small Business Office Frankie Hermosillo Fhermosillo@cabq.gov, 505-768-3305, cabq.gov/sbo. Planning Deparment, Jeremy Keiser, jkeiser@cabq.gov, 505-924-3465, cabq.gov/planning. and Mayor's Office Angelica Archuleta-Romero, angelicaromero@cabq.gov, 505-549-0533. 01:00:17.000 --> 01:00:18.000 Aditional contact information is listed. New Mexico Immigrant Law Center, Jessica Martinz, Director of Policy, jmartinez@nmilc.org, www.nmilc.org. Albuquerque Police Department, Luke Languit, APD Deputy Chief, llanguit@cabq.gov, 505-228-4259, www.cabq.gov/police. Bernalillo County, Cynthia Grajeda, Special Projects Coordinator Community School Innovation and Strategic Partnerships Department, cgrajeda-james@bernco.gov, www.bernco.gov/county-manager/safer-community-places/. El Centro de Igualdad Y Derechos, Rachel Lazar, Executive Director, rlazar@elcentronm.org, 505-246-1627, www.elcentronm.org/es.